Noticias



El Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas #CrearenLibertad2019 es Declarado de Interés Cultural!

publicado a la‎(s)‎ 18 ago. 2019 20:30 por Sara Saavedra   [ actualizado el 18 ago. 2019 20:32 ]


¡Agradecemos el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay por el fomento a la producción, la transmisión y la difusión de la cultura, apoyando esta cita internacional que tiene como objetivo general propiciar y desarrollar la creación en la Danza y las Artes Contemporáneas a través del intercambio y acercamiento a diferentes. culturas, en la afirmación de nuestra identidad y diversidad cultural desde una mirada sustentable, de inclusión social y de trabajo en red #danzayartescontemporáneas

MOVIMIENTOS DEL TIEMPO

publicado a la‎(s)‎ 11 ago. 2019 16:56 por Sara Saavedra   [ actualizado el 11 ago. 2019 22:19 por Crear en Libertad ]

MOVIMIENTOS DEL TIEMPO

 

Habitamos el tiempo y a nuestro paso dejamos un rastro.

 En esta edición de Crear en Libertad, nuestro invitado estrella es un viajero del tiempo que llega a través de ese rastro: su legado, sus diseños y sus movimientos del tiempo en imagen y en sonido.

 

La celebración del Centenario de  Merce Cunningham nos ilumina, ofreciéndonos  ese pasar, poniendo en escena el peso de cada gesto, cada movimiento, cada obra. Su permanencia se abre así ante nosotros como un fluir incesante de movimiento que nos alimenta, y que nos recuerda dulcemente lo efímero y lo sólido. Como una flor de la memoria, cuyo aroma y semilla viajan, en las aguas y en los vientos, para volver a florecer en cada ladera fértil de la vida.

 

 La 18° edición de Crear en Libertad  se realiza en sinergia con EKU’E  Muestra Internacional de Danza de Asunción y  la Red Iberoamericana de VIdeodanza REDIV en una colaboración con la Merce Cunningham  Trust.

Crear en Libertad es un encuentro internacional de danza y artes contemporáneas, que se realiza en Paraguay desde 1996, propiciando el intercambio y acercamiento a diferentes culturas en la afirmación de nuestra identidad y diversidad cultural.

Este encuentro reúne artistas, creadores, investigadores, productores y gestores de la Danza y las Artes Contemporáneas del Paraguay, Iberoamérica y el mundo; promueve la creación y producción de obras a través de residencias de creación, talleres, charlas, debates e incentivos puntuales a nivel nacional; favoreciendo el encuentro entre artistas de diversas disciplinas y el cruce de lenguajes.

Este proyecto organizado por Crear en Libertad, KinoColectivo y Roca Producciones, en su 18° edición ha sido seleccionado por el Fondo Municipal para el Fomento y Promoción de las Artes Escénicas de la Municipalidad de Asunción y cuenta con el Patrocinio de la Secretaria Nacional de Cultura de Paraguay,  la FUNDACIÓN ITAÚ, la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo, AECID y el Centro Cultural de España “Juan de Salazar”,  Fondo CANARIAS CREA de Tenerife, España y en sinergia con la Red Iberoamericana de Videodanza REDIV, el apoyo de PRO-HELVETIA en el marco de su Programa Coincidencia-Intercambios Culturales Suiza-América del Sur. Apoyan en la programación de actividades la Manzana de la Rivera, la Alianza Francesa, el Centro-Cultural Paraguayo-Alemán Goethe-Institute, Proyecto Alas Abiertas, Tercer Espacio Colectivo Artístico, el Instituto Municipal de Arte, Instituto Superior de Bellas Artes ISBA, Lic. en Danza FADA-UNA, y ESTERO BELLACO Espacio Cultural.  

Crear Circuitos

publicado a la‎(s)‎ 7 abr. 2019 9:01 por Sara Saavedra   [ actualizado el 11 jul. 2019 10:18 por Crear en Libertad ]


Agentes de la cultura y de las artes escénicas de Sudamérica se citan en Asunción en la segunda edición del encuentro "Crear Circuitos". Participarán programadores de espacios iberoamericanos, curadores, artistas y directores de festivales especializados en las artes escénicas.

Durante cinco días, se celebrarán rondas de negocios, conferencias, charlas y un mapeo de espacios iberoamericanos, con objetivo de dinamizar la economía de la cultura en Paraguay y la región sudamericana, intercambiar experiencias y favorecer la movilidad de obras e ideas.

El encuentro es organizado por el Centro Cultural de España Juan de Salazar junto con la Asociación Cultural Crear en Libertad y Ro.Ca Producciones. Cuenta con el apoyo del programa ACERCA de Capacitación para el Desarrollo del sector Cultural, la Secretaría Nacional de Cultura y enmarcado en la Semana de Teatro del Centro Paraguayo de Teatro.

La primera edición se realizó el año pasado con un éxito de participación. Se articula para ayudar a la internacionalización de la industria cultural paraguaya, creando una red que facilite el acceso a nuestros creadores y productores al circuito iberoamericano. En esta segunda edición asistirán profesionales de Argentina, Brasil, Chile y Bolivia, así como representantes de los principales espacios escénicos del Paraguay.

El encuentro comenzará el lunes 25, las 18:00, con representantes de entidades públicas y autoridades de la Cooperación Española, del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Secretaría Nacional de Cultura y la Municipalidad de Asunción.

Entre los asistentes internacionales se encuentran Daniel Lattus, del festival internacional de teatro Zicosur (Chile), Marc Dumchen de la Secretaría Nacional de Cultura (Bolivia), Graciela Galeano del Instituto Nacional del Teatro (Argentina) y Marcelo Bones, de la Plataforma de Internacionalización do Teatro (Brasil). Estarán también unos treinta  invitados nacionales e internacionales.

Se presentará un mapa colaborativo que permitirá acceder a información sobre espacios de toda Sudamérica. En palabras de los organizadores “este es un encuentro clave que conecta al arte escénico del Paraguay con el resto del continente”.

Se puede acceder al blog siguiendo el link:

https://crearcircuitosescenicos.blogspot.com/


http://www.abc.com.py/espectaculos/cultura/encuentro-de-teatristas-sudamericanos-1798053.html

17º Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas

publicado a la‎(s)‎ 21 ago. 2018 9:04 por Crear en Libertad

Con programación de 26 espectáculos, “Crear en Libertad” realiza

17º Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas

 

Bajo el título de “Huellas de resistencia” se llevará a cabo del 19 de agosto al 19 de setiembre la 17º edición del Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas “Crear en Libertad” que contará con la presencia de artistas de Argentina, Brasil, Colombia, España y Paraguay, con una programación que incluye 26 espectáculos a presentarse en un circuito de teatros y espacios culturales del casco histórico de Asunción, barrios, comunidades y espacios urbanos. El acceso a todas las actividades es gratuito y libre para todo público.

Esta nueva edición del Encuentro propone una reflexión sobre la permanencia en el tiempo, la resistencia y evolución para la construcción de una identidad del movimiento en Paraguay. En estos tiempos de muchos cambios, regresiones e inestabilidades en esta “isla rodeada de tierra”, parafraseando a Roa Bastos, “nos planteamos pensar cómo nos recreamos, reinventamos, convivimos y coexistimos con estas realidades, haciendo de la resistencia, mediante redes de colaboración, una manera de reivindicar nuestra existencia. Mirar las “huellas” dejadas en el camino recorrido y tomar conciencia de los nuevos senderos que se van abriendo para fortalecernos y seguir el camino”, comentan los organizadores.

 

La inauguración será el domingo 19 de agosto con una fiesta de apertura y “Flashmob” a las 16.30 en la plaza Uruguaya (25 de Mayo y Estrella), convocando a bailarines, actores, artistas de la escena y público en general, seguido del concierto “Arpas en Cartón” en Punta Karapa en el barrio La Chacarita a las 19.00.

En la primera semana, se presentarán en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” (Tacuary 745) el lunes 20 a las 20.00, “Entre Tú y Yo” (Paraguay) con Laura Cuevas y José María Villanueva bajo la dirección artística de Wal Mayans, el martes 21 “Peregrina en la Tierra” del Laboratorio Escénico del Sur con Janneth Rico Preciado (Colombia), el miércoles 22 “Kalo”, Hijos del Viento de la Cía. Os Buriti (Brasil) e “Interrogantes” movimiento y percusión de la Cía. Intermitente (Paraguay), el jueves 23 “Mujer de Agua” de Bethania Joaquinho (Paraguay) y “Cinzas ao Solo” de Alexander Américo (Brasil), y el viernes 24 “Sim Conservantes” de la Cía. Giradanca (Brasil) y “Vacío” del grupo Alas Abiertas (Paraguay).

La programación continúa el sábado 25 a las 11.00, con “Kalo”. Hijos del Viento de la Cía. Os Buriti (Brasil), en la BioEscuela Popular y Almacén de Arte “El Cántaro” de Areguá (Mcal. Estigarribia 102 – Areguá), sigue en el Juan de Salazar a las 20.00, con “Memorias de la Piel” creación de Rui Moreira (Brasil) y Hugo Rojas (Paraguay) y con “Solo Nº 3” de Agustina Sario (Argentina) en la Sala García Lorca de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129) a las 21.30.

El domingo 26 a las 17.00, inicia las “Intervenciones Urbanas” en los balcones de la calle Palma y Mcal. Estigarribia, culminando en la Plaza Uruguaya con la Cía. Intermitente, Circo Asunción y Batalla de Danza Urbana con “Considi Crew” (Paraguay).

 

Nuevamente en el Juan de Salazar a las 20.00, estarán el martes 28 los seleccionados de la convocatoria nacional “Nuevos Creadores – Teatro” con las obras “Es sobre nosotros (también)” de David Amado –Teatro y “Cuerpo/Selfie” – Proyecto Experimental Performático, el miércoles 29 “Olha para Mim” de Sutil Cía. de Dança (Brasil) y “Ninho Casa(H)era” de Gilsamara Moura (Brasil), el jueves 30 “IARA, El encanto de las aguas” de la Cía. Lumiato, Teatro de Formas Animadas (Brasil), y el sábado 1 de setiembre a las 17:30 en el Salón Municipal de Itauguá (Defensores del Chaco 170) “Iara, El encanto de las aguas” de la Cía. Lumiato, Teatro de Formas Animadas (Brasil), y en el Juan de Salazar en Asunción a las 20.00 los seleccionados de la convocatoria nacional “Nuevos Creadores – Danza” con las obras “Huellas” de Carlos Fossatti, “Sueños” de Fabián Ocampos y “Oscuridad” de Félix Álvarez.

En la Sala García Lorca de la Manzana de la Rivera, se presentará el miércoles 5 “La Nota Azul” de Tercer Espacio Colectivo Artístico (Paraguay) a las 21.00 y el viernes 7 en el Juan de Salazar a las 20.00 “Cinco - Cuerpo Ficción” (Argentina). El jueves 13 “Instantes” de Karina Lunar y Colo Fernández (Paraguay y Uruguay) y “Chidja-Mondo” de Paula Bozzano (Paraguay) en la Sala García Lorca de la Manzana de la Rivera a las 21.00.

En el Juan de Salazar a las 20.00 estarán el viernes 14 “IRM” de Daniel Morales (Tenerife-España), el sábado 15 la “Muestra Taller Mondrian” de Sonia Rojas (Paraguay) y el Ballet Nacional del Paraguay (Paraguay), y el miércoles 19 de setiembre, como cierre del Encuentro, “Cabeza” de la Cía. Daniel Abreu (España).

Asimismo, y como en cada edición en el marco del Encuentro, tendrá lugar “Eku’e - Muestra Internacional de Videodanza de Asunción” y la “Muestra de la Red Iberoamericana de VideoDanza REDIV” con proyecciones en la Manzana de la Rivera el miércoles 22, jueves 23 y viernes 24 de agosto a las 19:00, y, en estas dos últimas fechas, se podrá ver la performance- exposición “Caminos para una Imagen” de Frederico Arede (Brasil).

También, se llevarán a cabo 12 talleres y 5 charlas a cargo de artistas, programadores, y gestores locales e internacionales. Las inscripciones y la consulta de la programación completa se pueden hacer en la web crearenlibertad.org   

La 17º edición del Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas “Crear en Libertad” es presentada por IBERESCENA y organizada por la Asociación Cultural Crear en Libertad – ACCEL, RO.CA Producciones y Kino Colectivo, con el auspicio de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), la Municipalidad de Asunción, la Fundación Itaú, el Centro Cultural de España “Juan de Salazar”, el FONDEC, el Fondo CONEXIÓN CULTURA de la Secretaría de Cultura del Estado de Brasilia, Brasil, el Fondo CANARIAS CREA del Cabildo de Tenerife, ESPAÑA, con el apoyo de ACCIÓN, Proyecto Alas Abiertas, REDIV, La Caósfera, Giromundo, Rojo-Perla, el Hotel Internacional, “El Cántaro” de Areguá, la Municipalidad de Itauguá, Grupo “Jakaira” Alternativa Expresión, la FADA- UNA, la Universidad Columbia, Galería Verónica Torres Colección de Arte, y el Instituto Superior de Bellas Artes - ISBA. 

 Contacto de prensa: Cecilia Samaniego (0981) 579-995.

Seguinos en Facebook

www.facebook.com/crearenlibertad

Convocatoria Nuevos Creadores: Decisión del Jurado

publicado a la‎(s)‎ 9 ago. 2018 20:15 por Crear en Libertad   [ actualizado el 9 ago. 2018 20:52 ]


Los seleccionados son:

Nuevos Creadores: DANZA

1- Carlos Fossati con la obra “Huellas”

2- Fabián Campos con la obra “Sueños”

3- Félix Álvarez con la obra “Oscuridad”


Nuevos Creadores: TEATRO 


1- David Amado – Es sobre nosotros (también). Teatro

2- Yamile Morel – Cuerpo/Selfie. Performance (Condicionado a espacio escénico)


Felicidades a los seleccionados!

A partir del viernes 10, la producción de Crear en Libertad se pondrá en contacto con cada participante.

Asunción, 9 de agosto de 2018

Arpas en cartón: Taller de construcción en Punta Karapá y Concierto en la Alianza Francesa

publicado a la‎(s)‎ 1 ago. 2018 19:34 por Sara Saavedra



Arpas en cartón

Taller de construcción en Punta Karapá

y Concierto en la Alianza Francesa

 

Del 8 al 19 de Agosto de 2018

 

El Arpa es uno los instrumentos tradicionales más representativos del Paraguay.   Sin embargo, es un instrumento de difícil acceso para personas de escasos recursos. Por ello, la Asociación Cultural “Crear en Libertad”, a través de la arpista paraguaya Norma Ortega, decidió organizar un taller de construcción de arpas de cartón. Este se desarrollará del 13 al 19 de agosto próximos en el Centro Cultural « José Asunción Flores » de Punta Karapá, lugar de alto valor simbólico de la música paraguaya. En la ocasión, 25 participantes del taller fabricarán 15 arpas en cartón.

 

El taller cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia en Paraguay, la Alianza Francesa de Asunción, la Asociación francesa  Pop´harpe, la empresa Cartones Yaguarete y el Fondo de las Artes Escénicas de la Municipalidad de Asunción.

                                                                               

El mismo será impartido por 4 integrantes de la organización francesa Pop´harpe Claire Duchateau-Malzac, Véronique Musson-Gonneaud,  Alina Traine, quienes proceden de horizontes musicales muy diferentes y son docentes en Conservatorios Nacionales de Música de ese país e integrantes de Popharpe Trio y Pascal Bernard , maestro artesano carpintero, quien a pesar de no ser  ni músico ni lutier, brinda sus extraordinarios conocimientos técnicos para la realización de los instrumentos.

 

En efecto, Véronique Musson-Gonneaud y Pascal Bernard, fundaron en Francia la Asociación Pop´harpe, yhan inventado un arpa de cartón que puede reemplazar – a muy bajo costo-  un instrumento realizado por un luthier.

 

Un año después la asociación Pop´harpe, a título no lucrativo, se constituyó en una organización de formación y propone talleres de fabricación del instrumento de cartón en toda Francia y en Europa. En un año, más de 200 arpas fueron construidas con este sistema de bajo costo.

 

Por la creación del arpa en cartón, fueron premiados en el 2016 con el prestigioso Premio del Primer Ministro del 115° Concurso Lépine International de Paris.

 

En febrero de 2017 la arpista compositora paraguaya Norma Ortega, miembro de « Crear en Libertad», invitó a Paraguay a Claire Duchateau-Malzac, arpista concertista de gran trayectoria internacional y miembro de Pop´Harpe.  Durante dos semanas, realizaron pruebas de la eficacia y la resistencia del instrumento ante la humedad en el país para verificar posibles condiciones de realización.

 

Además, en el tiempo de su estadía en Asunción visitaron escuelas de música de los Bañados, y tomaron conocimiento de la Escuela de Arpa « Timoteo Rojas » de la Chacarita, para conocer el interés de los jóvenes en el instrumento;  visitaron a diferentes luthiers de reconocida trayectoria como Armando Ortega y Oscar Maldonado, y contactaron con la Embajada de Francia en Paraguay, cuyo representante  manifestó un gran interés en apoyar el proyecto.

 

Viendo lo positivo de esta experiencia, surgió la propuesta de realizar un primer Taller de Construcción de Arpas en Cartón en Asunción, dedicado especialmente a un grupo de jóvenes con un alto interés en el arpa, en un barrio carenciado como es el caso, en el Barrio de la Chacarita. En nombre de Pop´Harpe, Claire aceptó el desafío que hoy se hace realidad.

 

Las arpas fabricadas durante el taller serán gestionadas por « Crear en Libertad » y Pop´Harpe, y dispuestas para su utilización en talleres posteriores.

 

El 10 de agosto, a las 20 hs.,  tendrá lugar el  concierto Popharpe Trio , abierto al público, en la Alianza Francesa de Asunción (Mcal. Estigarribia 1039 e/Brasil y EEUU) El evento contará con la presencia de conocidos arpistas paraguayos norma Ortega, Marcos Lucena y Jorge Luis Roig

 

Y, como clausura del taller, el 19 de agosto se llevará a cabo un conciertoen la casa-museo « José Asunción Flores », en el Mirador de Punta Karapá de la Chacarita. Este estará abierto a la comunidad.

 

Estas actividades permitirían el desarrollo de una segunda etapa que implicaría un programa de intercambio y becas de estudio entre ambos países.

 


“CREAR CirCuitos” invitado a “MAPAS” Mercado de las Artes Performativas en Tenerife

publicado a la‎(s)‎ 24 jun. 2018 20:24 por Crear en Libertad   [ actualizado el 24 jun. 2018 20:48 ]

  

“CREAR 
CirCuitos” es una propuesta que busca la Internacionalización de la Artes Escénicas de Paraguay   (Danza, Teatro, Música, Circo y Cuenta Cuento), organizado por la Asociación Cultural Crear en Libertad, bajo la dirección de Alejandra Díaz, y de RO.CA Producciones de Roberto Cardozo.

“CREAR CirCuitos” estará presente por primera vez en “MAPAS” Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur a llevarse a cabo del 11 al 15 de julio, en Santa Cruz de Tenerife, España, constituyendo una de las apuestas culturales más ambiciosas del Cabildo de Tenerife, con la intención de hacer posible un ecosistema de encuentro e intercambio cultural que convierta a la isla en eje vertebrador de las industrias culturales y creativas del Atlántico Sur, promoviendo al mismo tiempo la internacionalización de los artistas locales y erigiendo a la isla como un destino de calidad, competitivo y a la vanguardia cultural, donde se tienen previstas sesenta actuaciones gratuitas abiertas al público en espacios culturales de referencia, más de 130 programadores de 42 países participando en ruedas de negocios con 170 agrupaciones artísticas de 29 nacionalidades.

La presencia de Alejandra Díaz y Roberto Cardozo de “CREAR CirCuitos” de Paraguay, en este evento de alcance mundial, se logra gracias a la invitación de los organizadores de “MAPAS” en la persona de Octavio Arbelaez Tobon, (Colombia), permitiendo de esta forma presentar las artes escénicas de Paraguay dentro de mercados de Europa, África y Latinoamérica para su difusión en circuitos internacionales.

Los Programadores de “CREAR CirCuitos” de Paraguay participarán, dando continuidad a la primera ronda de arte & negocios, llevada a cabo en abril pasado, en articulación con la “Semana del Teatro” del CEPATE, con apoyo del CCEJS y el Programa de Apoyo a “Emprendimientos Culturales 2018” de la Secretaria Nacional de Cultura.

La presencia de Roberto Cardozo será posible gracias al apoyo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes FONDEC que se suma, así a este desafío de internacionalización de las Artes Escénicas de Paraguay.

Los interesados pueden enviar la presentación de sus obras en formato PDF con información precisa, link de videos, blog o sitios, requerimientos para viajes, sobre su producción escénica artística (danza, teatro, música, circo, cuentacuentos), a direccionejecutiva@fondec.gov.py , con copia a roca.arte@gmail.com y crearenlibertadproduccion@gmail.com   /   Fecha límite de recepción: 30 de junio.

Para conocer más acerca de MAPAS pueden ingresar a 

http://mapasmercadocultural.com/es/portada/

 

1ra Ronda de Arte & Negocio ·"CREAR CirCuitos"

publicado a la‎(s)‎ 3 may. 2018 16:22 por Sara Saavedra   [ actualizado el 3 may. 2018 16:24 ]



Se realizó en Asunción del Paraguay, la 1ra Ronda de Arte & Negocio ·"CREAR CirCuitos", una iniciativa para la internacionalización de las artes escénicas de Paraguay, organizada  por Crear en Libertad y RO.CA Producciones.   

La misma tuvo lugar en la Sala Goya del Centro Cultural de España "Juan de Salazar" el viernes 13 de abril, desde las 14 hs, y mediante un Acuerdo con el CEPATE  se realizó en articulación con la "Semana del Teatro 2018".

Los Programadores Invitados presentes fueron, Javier Alvarado del Festival Santiago Off de Chile; Raúl Sansica del Festival Internacional de Teatro MERCOSUR de Córdoba , Argentina; Gilsamara Moura, del Festival Internacional de Araraquara, y de Salvador de Bahía, Brasil y Daniel Luppo, Programador Internacional de Formosa, Argentina.  

"CREAR CirCuitos" se hizo posible gracias al apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay, el CCEJS AECID - PARAGUAY, el  Centro Paraguayo de Teatro CEPATE y el Gran Hotel Paraná.
Linkk album de fotos  

Firma de Convenio con la Caosfera

publicado a la‎(s)‎ 30 jul. 2017 15:19 por Crear en Libertad   [ actualizado el 14 may. 2018 17:46 ]


Y así amigos de Crear en Libertad les compartimos las buenas noticias: gracias a un acuerdo temporal con La Caosfera. tendremos sala de ensayos, talleres, actividades artísticas diversas y Hospeda Cultura !!!! A movernos!!!!!




Fima de Convenio Marco con la Municipalidad de Asunción

publicado a la‎(s)‎ 30 jul. 2017 15:00 por Crear en Libertad


Con gran alegría compartimos este gran logro: Se firmó hoy el Convenio Marco Interinstitucional entre la Municipalidad de Asunción y la Asociación Cultural Crear en Libertad! 
Los colectivos artísticos que integran la plataforma de Crear en Libertad agradecen especialmente la colaboración de todas las partes involucradas para llegar a esta meta y especialmente la confianza depositada en esta propuesta por el Sr Intendente Mario Anibal Ferreiro Sanabria. Ahora a seguir hasta hacerla realidad!
 

1-10 of 34