Programa General
PROGRAMA ACTIVIDADES PREVIAS
29 DE AGOSTO al 10 de SEPTIEMBRE 2022
RESIDENCIAS DE CREACIÓN Y FORMACIÓN
RESIDENCIA INSOLENTE.
Directora Gilsamara Moura - Brasil.
Desde el lunes 29 de agosto al 9 de septiembre
Grupo Gestus de Brasil y Cía. Intermitente de Paraguay y 6 mujeres artistas creadoras de Py.
Espacio CREAR, Galería MultiArte, Patio Norte del Teatro Municipal.
INSOLENTE es un proyecto liderado por mujeres latinoamericanas. Dirigido e interpretado por Gilsamara Moura (Grupo Gestus - Brasil) y Alejandra Díaz (Crear en Libertad - Paraguay) en un diálogo con la obra de Pinar Selek (Turquía / exiliado en Francia). Las tres mujeres mayores de 50 años pretenden superar los estándares de danza predeterminados concibiendo su propia investigación del movimiento para contar sus historias de vida. Además de los artistas proponentes, el equipo está formado principalmente por mujeres artistas creadoras de diferentes lugares, desde el personal de producción y técnico hasta el equipo creativo.
RESIDENCIA PEQUEÑOS ACTOS.
Director Igor Calonge - España.
Cía- Cielo Raso-España. Cía. Intermitente- Py. Ballet Nacional Py.
Desde el lunes 29 de agosto al 6 de septiembre en el CCEJS.
Pequeños Actos es la realización de un sueño que se viene gestando y tomando forma desde 2019, con el deseo de crear una obra artística entre Brasil, Paraguay, Argentina y España.
Una colaboración entre @ciacieloraso (España), @ciaintermitente (Paraguay) y con artistas de Brasil y Argentina, Pequeños Actos producirá un espectáculo de danza inédito, en un proyecto de residencia artística y ocupación en el Centro de Danza del DF.
Entre las actividades previstas se tendrán: clases regulares de danza dictadas por los artistas del núcleo creativo del proyecto, taller especial de acción social, mesa de debate y rondas de diálogo, que se realizarán entre julio y octubre de 2022.
Seguí nuestras redes sociales y entérate de todas nuestras actividades.
Este proyecto se realiza con recursos del Fondo de Apoyo a la Cultura del Distrito Federal y el apoyo de los festivales Movimento Internacional de Dança @movimentoid (Brasil) y Crear en Libertad @crearenlibertad (Paraguay), de la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay y el Programa A/CE para la Internacionalización de la Cultura Española.
El Intercambio y Cooperación con ESPAÑA, se inició a partir del año 2000, a través del apoyo de la AECID-CCEJS con la venida de compañías y coreógrafos contemporáneos de gran trayectoria.
RESIDENCIA LA MESA.
Directora Mariela Ruggeri - Argentina.
Desde el 1 al 7 de septiembre en el Estudio TM.
Basado en la obra “La mesa verde . Una danza macabra en 8 cuadros”, de Kurt Jooss.
En 1932 el coreógrafo alemán Kurt Jooss creó la obra “La mesa verde”, tenía dos objetivos inmediatos, participar de los Archivos Internacionales de la danza en París y hacerlo con una denuncia hacia el Consejo de Naciones. A partir de ese momento La Mesa Verde se convirtió en un espejo de la realidad política y social de la Alemania de posguerra.
Sobre la residencia
Aún hoy después de 75 años, la Mesa Verde es un hueso duro de roer, fundamentalmente porque los interrogantes de la denuncia siguen vigentes. Con otros interlocutores, la agitación social y el desasosiego siguen imperando en el mundo.
Teniendo en cuenta esta realidad, la Coreógrafa Mariela Ruggeri se propone ingresar en aquella propuesta de 1932, desarmar ese andamiaje dramatúrgico y re contextualizar.
Una vuelta de tuerca espacio-temporal que pueda poner en escena y en crisis como mostrar los aspectos socio político culturales , dar cuenta de qué cuerpos actuales, desde qué danza, y con qué palabras se podrá dar forma a un discurso que no tiene intenciones de revisitar, sino de producir una obra que dialogue con aquella obra y esta realidad.
Dirigido a 10 intérpretes de danza contemporánea y otras danzas con formación contemporánea muy versátiles que puedan utilizar la palabra en escena.
La residencia tendrá lugar en Estudio TM de Tatiana Mersán y la presentación en el CCEJS.
PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES
CHARLAS/TALLERES
Instituto Superior de Bellas Artes, ISBA.
Charla - Lunes 29/08 - 17:30 Dra. Gilsamara M
oura - La Universidad Federal de Salvador de Bahía UFBA y su vinculación con el medio social (en el marco del Convenio ISBA-UFBA), dirigido a Autoridades, Docentes y estudiantes. Abierto al público interesado.
CHARLA / TALLER 1- Martes 30/08 - 17:30 “INSOLENTE” - Investigación y proceso de residencia de creación. (Danza-Teatro-Literatura-Audiovisual), en el Ciclo de Talleres Prácticos de Producción Científica de la Dirección de Postgrado e Investigación ISBA-
Sala 7 de la Lic. en Teatro.
.
TALLER 2 - Café del Teatro Municipal 30 y 31/08 - 16 a 20 hs.
Producción y gestión cultural. con Carol Gierwiatowski -Brasil.
Taller teórico con ejercicios prácticos sobre la redacción de proyectos culturales, la presentación a fondos y concursos culturales, la financiación pública y privada de la cultura.
TALLER 3 - Danza Teatro. Prácticas creativas inclusivas: el rito escénico comunitario. Director Antonio Quiles - España. 5 al 9 / 09 - 15:30 a 17:30 hs
Integrantes Elenco Alas Abiertas. Desde el lunes 5 al 9 de septiembre en el CCEJS.
CONVERSATORIO /ESPACIO DE REFLEXIÓN..Salazar / Patio. 8/09 - 11hs.
EXPERIENCIA DE RESIDENCIA DE CREACIÓN “PEQUEÑOS ACTOS”. Con Igor Calongue - España, Cristhian Cantarino - Brasil, Matias Sangougnet - Argentina y el Ballet Nacional - Paraguay.
ESPECTACULOS
MIERCOLES 7 / Salazar 20 hs.
APERTURA -
“RUTAS SALVAJES'' .Cía. DANZA ISBA. Dirección Gral: Gloria Oviedo, Dirección Artística: Belén Velazquez, Coreografía: Pedro García (México) y creación escénica de los intérpretes
.
“PEQUEÑOS ACTOS”- Proceso Residencia de Creación IBEROAMERICANA
España: Igor Calonge, Cía.Cielo Raso / Brasil: Cristhian Cantarino / Argentina: Matías Sangougnet / Paraguay: Hugo Rojas, Nastia Goiburu de Cía. Intermitente y Ballet Nacional de Paraguay ( en el marco de los 30 años de su creación).
JUEVES 8 / Salazar 20 hs
EKU’E Muestra Internacional de Videodanza de Asunción .
“A VUELO RASO”. Ballet de Alto Rendimiento B:A.R Dirección: Tatiana Mersa. Coreografía de Hugo Rojas.
“LA MESA” Docu-Drama- Proceso Residencia de Creación
Basado en la obra “La mesa verde” de Kurt Jooss (Alemania).
Dirección: Mariela Ruggeri - Argentina.
Intérpretes: 10 artistas seleccionados de Paraguay
VIERNES 9 / Salazar 20hs
Nuevos Creadores-Intervención “HABITAR LA CASA”
Colectivo Emýi.Director: Fabian Ocampos.Coreógrafo e intérprete: Ivan Bernald.
Nuevos Creadores-Intervención. “INSUFICIENTE” de Kiara Sánchez
“BAÑADAS” del Elenco Alas Abiertas. Dirección: Sergio Nuñez
SÁBADO 10 / Teatro Municipal- Patio Norte.
“BESTIARIO”. Cía.Danza Bethania Joaquinho. Creación de Daniel Payero (Argentina)
“LIOFILIZACIÓN DE UN SUEÑO O LA REALIDAD DEL ETERNO DESPERTAR”. Dirección: Ale Villamayor.
“INSOLENTE” Proceso Residencia de Creación
GIlsamara Moura de Cía. Gestus - Brasil / Pinar Selek Turquía - Francia / Alejandra Díaz de Cía. Intermitente - Paraguay, y artistas invitadas.
Crear en Libertad – encuentro internacional / ejes de acción / antecedentes
Inició en 1996 como un espacio de creación para las artes coreográficas. Surge como una muestra anual de danza no competitiva, es de carácter participativo, sin fines de lucro, un encuentro entre artistas, coreógrafos jóvenes y estudiantes alrededor de la danza y el movimiento, reuniendo a artistas de Paraguay, América Latina y Europa. El Encuentro brinda a los creadores un espacio donde componer, producir y mostrar sus obras, y ofrece un espacio para el intercambio cultural, la expresión de la danza y las artes contemporáneas.
Crear en Libertad con su amplia trayectoria y modelo de gestión, es una plataforma de cooperación en sí misma. Trabaja en varios ejes: Escénicas e Intervenciones Urbanas, Videodanza, Interculturalidad, Inclusión, Sustentabilidad y Redes.
Esta gran cita internacional con los creadores de Paraguay y la región es producida por la Asociación Cultural Crear en Libertad y Kino Colectivo Cinematográfico. Cuenta con el apoyo de instituciones nacionales y de Iberoamérica, así como también con la colaboración en red de creadores, productores y gestores culturales.
Crear en Libertad es un espacio y un movimiento pionero y referencial en la región, con más de 20 años de experiencia en los que ha tocado artes escénicas, artes audiovisuales, culturas emergentes, reivindicaciones políticas para la danza en una voluntad de manifestar en diversas formas y expresiones la posibilidad de crear lo nuevo.
∞∞∞∞∞
Asunción - Paraguay 2022.