23 Edición "Existir-re-existir"

23º Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas de Asunción

"Existir-re-existir"

En esta 23 edición de “Crear en Libertad” queremos más que nunca agradecer a la red que somos, que somos, a las personas, emprendedores y asociaciones que nos sostenemos.

La luz de la fuerza creadora y colectiva frente al apagón

Los artistas, creadores, trabajadores de la escena seguimos reivindicando nuestros derechos culturales, pero también el derecho al tekopora, a la ilusión, imaginación y disfrute, por eso este año venimos a propagar la luz, abundancia, energía de vida creadora, ante esta sequía de atención a nuestras voces, de voluntad e inversión en programas de desarrollo cultural y ambiental.

Re-existir (resistir), existir. Seguir ocupando territorios que son nuestros y de todes, de la danza, video, fotografía, música, iluminación, arte, lazos, modos de gestión y administración, aprovechamiento de recursos.

Hay voces y gestos que nos iluminan en la distancia, con su presencia/ausencia, sus maneras de mirar el mundo, no somos solos. Como dijo Nero Bispo:

A confluência é a energia que está nos movendo,

para o compartilhamento, para o reconhecimento, para o respeito.

Um rio não deixa de ser um rio porque conflui com outro rio,

ao contrário ele passa a ser ele mesmo e outros rios,

ele se fortalece.

Texto original: Nego Bispo

La confluencia es la energía que nos mueve,

para compartir, para el reconocimiento, para el respeto.

Un río no deja de ser un río porque confluye en otro río,

por el contrario, pasa a ser él mismo y otros ríos,

se fortalece.